Слышу сердцем

Международный день глухих отмечается в последнее воскресенье сентября. Конечно, это не праздник, это повод ещё раз привлечь внимание мирового сообщества к проблемам людей, лишённых слуха.

В сентябре 1951 года в Риме была создана Всемирная федерация глухих, которая состояла из представителей организаций 30 стран. В 1958 году при содействии ООН с целью поддержки глухих, защиты их прав, улучшения качества жизни и информирования общественности о существовании такой категории людей был объявлен это день.

К сожалению, во многих обсуждениях о доступной среде для людей с ограниченными возможностями здоровья, говорят только о проблемах только маломобильных граждан, забывая о глухих и слабослышащих. Как же такие люди могут что-то понимать, если устная информация в видео и аудио на различных мероприятиях недоступна для них?

Что такое доступная среда для глухих и слабослышащих? Многие думают, что слуховые аппараты — панацея от глухоты, но это далеко не так. Также думают, что сурдоперевод — единственный тип доступной среды для большинства не слышащих.

Чтобы улучшить доступную среду для глухих надо учитывать ситуацию, разные навыки общения и разные нужды не слышащих в разных типах доступа устной информации. А также важно качество доступной среды. Слух и голос — НЕ единственный способ общения и доступа информации. Вся устная информация должна сопровождаться альтернативными способами, чтобы быть более доступной для более широкого круга не слышащих людей.

 

Библиотека для глухих и слабослышащих

Для многих людей с ограниченными возможностями здоровья книга является окном в большой  внешний мир, добрым другом и советчиком, а библиотека подчас становится центром общения и связующей нитью с удивительным миром литературы. Одна из задач любой библиотеки – оказание помощи в получении информации и организации досуга для лиц, нуждающихся в социальной адаптации в обществе. Получение  информации для человека с ограничением жизнедеятельности   означает социальную реабилитацию и интеграцию в общественную жизнь, полноценные образование и профессиональная деятельность. Поэтому так важно, что бы библиотека стала доступным местом для людей с ограниченными возможностями здоровья.

Многолетний опыт, накопленный библиотечным сообществом, свидетельствует о необходимости активных поисков решений, способствующие адаптации инвалидов в пространство библиотеки и адаптации библиотеки к нуждам инвалидов. 

Рекомендации Министерства культуры по обеспечению доступности услуг для лиц с иными возможностями в библиотеках России

Одной из основных задач библиотеки является создание технологических условий, ресурсной базы и психологической атмосферы, обеспечивающих инвалидам, лицам с заболеваниями, ограничивающими им свободный доступ в библиотеки, людям со специальными потребностями свободный, беспрепятственный доступ ко всем формам библиотечного обслуживания.

По мере появления дополнительных финансовых, материально-технических возможностей библиотеки должны стремиться к тому, чтобы обеспечить различным группам пользователей перечисленные ниже возможности.

Глухим и слабослышащим пользователям

• табло «Бегущая строка» на входе в библиотеку для информирования слабослышащих о порядке работы и о другой важной информации;

• информационные индукционные системы на регистрации и в залах для дистанционной передачи звуковой записанной или произносимой в микрофон информации для слабослышащих со слуховыми аппаратами (Индукционная петля);

• фонд художественных и документальных видеофильмов с субтитрами;

• настенные и напольные указатели размещения фондов и отделов библиотеки и направлений подходов к ним;

• фонд обучающей литературы и электронных изданий по языку жестов, а также специальных видеоизданий для обучения нормированной, грамотной жестовой и словесной речи;

• бесплатное (за счёт органов соцзащиты) предоставление сурдопереводчика на мероприятия, проводимые библиотекой.