УВЕНЧАН ЦЕЛЫМ ЧЕЛОВЕЧЕСТВОМ

Перекрёстный Год культуры Великобритании и России, объявленный Британским Советом и Министерством иностранных дел РФ,в детской библиотеке города Лермонтова был отмечен мероприятием, посвящённым 450-летию со дня рождения Уильяма Шекспира, его жизни и творчеству. Литературно-музыкальный микс «Зажжём в английском замке свечи», приуроченный к юбилею великого англичанина, не оставил равнодушными собравшихся гостей.
Более четырёх столетий отделяют нас от того времени, когда жил и творил великий Уильям Шекспир. Многие гениальные драматурги создали после него изумительные драмы, комедии, но равных ему в этой области назвать невозможно.
Трагедии, исторические хроники и комедии Шекспира живут до сих пор, волнуют и потрясают воображение зрителей. Лучшие театры мира и выдающиеся актёры поныне считают для себя экзаменом и счастьем поставить и сыграть шекспировский спектакль.
Вот и читальный зал детской библиотеки практически превратился в театральные подмостки, с которых звучали бессмертные строки великого поэта.

DSC_0004                                   DSC_0008

Учащиеся 8 «а» класса СОШ № 2 с неподдельным интересом изучали творчество гениального английского автора. На суд зрителей была представлена инсценировка из комедии «Укрощение строптивой». София Талашук и Александр Космынин смогли совершенно точно передать эмоции и чувства своих героев Катарины и Петруччо и донести шекспировскую мысль, отражённую в данной пьесе. Талантливое и экспрессивное выступление ребят показало, насколько серьёзно они прочувствовали всю глубину поучительного, остроумного, комедийного произведения Уильяма Шекспира.

DSC_0024                                 DSC_0016  

У каждого есть свои любимые шекспировские пьесы, но никто не остаётся равнодушным, читая печальную историю двух любящих сердец, которым пришлось отстаивать свой выбор вопреки людской косности, междоусобной вражды и всякого рода неравенства. Эта печальная повесть волнует людей уже 400 с лишним лет.
Трогательная сцена свидания Ромео и Джульетты, великолепно сыгранная Александром Евдокимовым и Ладой Скрипниковой,потрясла собравшихся зрителей. Удивительно чувственным и волнующим получился диалог молодых людей, отразивший весь трагизм высокого и искреннего чувства в эпоху противостояния родов и сословий. И всё же, главное, что ребята смогла донести — ценность и чистоту настоящей любви в любые времена.

 DSC_0062                                   4

Самая знаменитая часть поэтического наследия Шекспира — его сонеты. Вплоть до наших дней, несмотря на бесчисленные исследования, они продолжают оставаться загадкой. Как будто жемчужины, нанизанные на нить, звучали в зале на родном языке автора надменно-красивые слова сонетов, подготовленные старшеклассниками. Сонеты Шекспира перекладывают на музыку до сих пор, и сила их красоты ещё более поражает наше воображение.

We wither quickly — as well as grow.
Grow in descendants, in the new crop.
Excess forces in thine heir
Consider her for years, and cooling down.
That’s the wisdom and beauty of the law.
And without him there would be in the world
The madness, old age until the end of time
And the world would disappear in six decades.
Let he who is the life and the earth is not fun,»
Faceless, rough — dies non-refundable.
And you gifts such received,
What return can repeatedly.

You carved skillfully as printing,
To centuries of your reprint to pass.

*     *     *     *     *
Мы вянем быстро — так же, как растём.
Растём в потомках, в новом урожае.
Избыток сил в наследнике твоём
Считай своим, с годами остывая.
Вот мудрости и красоты закон.
А без него царили бы на свете
Безумье, старость до конца времён
И мир исчез бы в шесть десятилетий.
Пусть тот, кто жизни и земле не мил, —
Безликий, грубый, — гибнет невозвратно.
А ты дары такие получил,
Что возвратить их можешь многократно.

Ты вырезан искусно, как печать,
Чтобы векам свой оттиск передать.

DSC_0075                                   8

Однако если бы у Шекспира был выбор, в каком жанре писать, то он, скорее всего, полностью посвятил бы себя драматургии. И об этом свидетельствует одно из величайших его произведений «Гамлет». Видеосюжеты отрывков из спектакля, с Владимиром Высоцким в главной роли, дополнили представление о величии произведений Шекспира.
Вечные ценности, воспетые Уильямом Шекспиром, всегда будут актуальны, а значит, и его произведения будут востребованы, сколько бы ни проходило веков.

DSC_0113                                   1