Версия для слабовидящих

Новости

Филологический подвиг Вильгельма Гримма

16+

Это очень здорово – очутиться в настоящей сказке, а не в компьютерном мире «хоббитов». 24 февраля родился Вильгельм Карл Гримм (1786-1859), немецкий филолог, фольклорист и  сказочник. Есть такой фильм - «Страшные сказки» (режиссер: Маттео Гарроне, в ролях: Сальма Хайек, Венсан Кассель, Тоби Джонс, Джон Си Райли и др.).

Это метасказка, собравшая самые главные человеческие ценности и включенная в золотой культурный фонд Италии. Кино получилось невероятно атмосферным, по-хорошему пугающим и фантастически красивым. Мрачные готические сказки погружают в суровое Средневековье, завораживают, пугают и влекут за собой тайнами и интригами.

С детства зная сказки братьев Гримм, Шарля Перро и Ханса Кристиана Андерсена, мы редко задумываемся о том, откуда их истории – временами веселые и поучительные, а порой мрачные и пугающие – берут свои истоки. Несомненно, многое эти авторы почерпнули из местного фольклора, но был у них и общий предшественник, человек, первым составивший сборник историй, объединивший те легенды, которые по прошествии многих лет трансформировались в привычные нам сказки. Речь идет об итальянце Джамбатисте Базиле, авторе «Сказки сказок» или «Пентамероне» – альманаха страшных, но поучительных рассказов.

Вспомним, кем в действительности были великие филологи, собиратели народных сказок братья Гримм.

Прежде всего, они были великими тружениками. «Каждый день я сижу за рабочим столом по меньшей мере двенадцать часов кряду, и ещё хочу напомнить, что тому, кто это делает, скоро исполнится 68 лет», — так писал старший брат, Якоб; младший, Вильгельм, работал не меньше. В неустанных трудах, том за томом рождались «Детские и семейные сказки» и «Немецкие предания», прославившие Гриммов в веках.

«Настало время спасать древние предания и сказки, — тревожились братья, — чтобы они не исчезли в беспокойных днях наших, как искра в колодце или роса под горячим солнцем». Движимые столь благородными намерениями, они совершили филологический подвиг, сохранив для потомков бесценные сокровища народной фантазии.

В отличие от Шарля Перро или Музеуса, предложивших читателям витиевато-изысканные переработки народных сказочных сюжетов, братья Гримм старались оставить записанные сказки как есть, во всей их первозданной свежести и непосредственности. Оттого и сейчас нередко приходится слышать испуганные голоса педагогов, выражающие сомнения в пригодности наследия Гриммов к чтению детьми. Ответ на это дал наш нынешний юбиляр Вильгельм: «Мы не знаем более здоровой и прекрасной книги, чем та, которую создал народ», — сказал он.

Прошло сотни лет со дня написания сказок братьев Гримм, а изменилось совсем немногое – лесных колдуний заменили спа-салоны, блоху заменил телевизор, а уж про браки по расчету, где супругов ничего не связывает, и говорить нечего. Перечитайте эти, казалось бы, детские сказки, - и вы поймете, что гротескный мир Гримм лишь добавляет красок дню сегодняшнему.

В публикации использованы материалы:

https://www.film.ru/articles/stradayuschee-srednevekove

https://bibliogid.ru/calendar/day.listevents/2026/02/24/-

 

 

Наши контакты

Центральная библиотека, ул.Ленина, 18

Тел. (87935) 3-10-06
Email: cblerm@yandex.ru
 

Библиотека №1, ул. Октябрьская, 42

Тел. (87935) 3-52-04
Email: biblermf1@yandex.ru
 

Библиотека №2, пр. Солнечный, 5

Тел. (87935) 3-71-35
Email: lermlib2@yandex.ru
 

Детская библиотека, ул.Ленина, 20

Тел. (87935) 3-12-03
Email: biblermdb@yandex.ru

Во время посещения сайта МКУ ЦБС г. Лермонтов вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием метрических программ. Более подробно об использовании Cookie можно узнать по ссылке Подробнее.

Я соглашаюсь с испрользованием файлов Cookie для этого сайта.