Сегодня мы предлагаем вам вторую часть обзора лучших (по мнению автора) зарубежных экранизаций известных литературных произведений. Все рассуждения на тему «Книга или фильм?», а также подборка советских экранизаций по ссылке: «Книга или фильм?» Часть 1. Советские экранизации для детей
«Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф»(реж. Эндрю Адамсон 2005) 12+
По книгам из серии «Хроники Нарнии» Клайва Стейплза Льюиса.
Питер, Сьюзен, Эдвард и Люси — братья и сестры 8-12 лет — отправляются из Лондона, который бомбят немцы, за город, к другу семьи. Один за другим, начиная с маленькой Люси, дети открывают тайный ход из обычного старого платяного шкафа — прямо в волшебную страну Нарнию. Там живут фавны, гномы, говорящие звери и прочие сказочные существа.
 |
 |
«Чернильное сердце» (реж. Иен Софтли 2008) 12+
Снято по первой книге из «чернильной» трилогии немецкой писательницы Корнелии Функе.
Переплётчик Мо и его дочка Мэгги любят старые книги, однако читать их опасно. Отец и дочь обладают странным даром: когда они читают вслух, герои историй оживают в реальном мире. Так некогда благодаря оплошности Мо в нашей вселенной появился злодей диктаторскими замашками. А вот супруга чтеца и мать Мэгги, Тереза, навек застряла на страницах романа. Однажды герои встречают другого оживлённого Мо персонажа...
 |
 |
«Приключения Паддингтона» (реж. Пол Кинг 2014) 6+
По книге английского писателя Майкла Бонда ««Приключения медвежонка Паддингтона».
В Перу живут разумные говорящие медведи, супруги Люси и Пастуцо, а также их племянник-подросток. Когда ураган разрушает жилище медведей и дядя Пастуцо гибнет, молодой мишка отправляется в Лондон. Он хочет увидеть путешественника, некогда разыскавшего его семью и обучившего медведей английскому языку.
 |
 |
«Хранитель времени» (реж. Мартин Скорсезе 2011) 12+
Снято по мотивам книги по мотивам книги Брайана Селзника «Изобретение Хьюго Кабре».
Маленький сиротка Хьюго Кабреживет в начале 1930-х годов на парижском вокзале. Он ворует по мелочи — к неудовольствию местного инспектора в исполнении. Однажды мальчик попадается на похищении механической мыши из магазинчика Жоржа Мельеса . Мельес быстро вычисляет искренний интерес Хьюго к технике и с тех пор поручает ему починку всяких безделушек
 |
 |
Все фильмы о Гарри Поттере 12+
Режиссёрами экранизаций серии фильмов о Гарри Поттере выступили:
К. Коламбус (2001, «Гарри Поттер и философский камень»).
А. Куарон (2004, «Гарри Поттер и узник Азкабана»).
М. Ньюэлл (2005, «Гарри Поттер и Кубок огня»).
Д. Йейтс (2007, «Гарри Поттер и Орден Феникса»).
Д. Йейтс (2009, «Гарри Поттер и Принц-полукровка»).
Д. Йейтс (2010, «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1»).
Д. Йейтс (2011, «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2»).
Сегодня история мальчика, который выжил, а затем стал самым популярным в школе волшебников, а потом победил могущественного злодея и его армию, известна всем. Аномальный успех книг Джоан Роулинг привёл к экранизациям всей серии силами ведущих режиссеров, а исполнители главных ролей стали детьми-суперзвёздами.
Вся серия фильмов — это своеобразная эволюция персонажей и актёров, а также атмосферы и приёмов разных частей саги. От уюта детской сказки в первых двух фильмах Криса Коламбуса к эстетике готического фэнтези Альфонсо Куарона и к крепким, почти взрослым блокбастерам Дэвида Йейтса. Наконец, в фильмах можно насладиться бенефисом самых разных больших актёров, включая Брендана Глисона, Гари Олдмана, Хелену Бонем Картер, Рэйфа Файнса и многих других.
 |
 |
«Бесконечная история» (реж. Вольфганг Петерсен 1984) 0+
По книге по книге Михаэля Энде «История, конца которой нет»
Молодой Бастиан не ладит с одноклассниками, ленится учиться и чувствует себя одиноким после смерти матери. Его настоящие друзья — приключенческие книги. Случайно оказавшись во взрослой библиотеке, мальчик, не удержавшись, похищает фолиант под названием «Бесконечная история». С ним он проводит целый омраченный контрольной по математике день, спрятавшись на школьном чердаке. Бастиан мысленно переносится в страну Фантазию, которой грозит уничтожением беспощадное Ничто. Воин равнин по имени Атрейю — ровесник Бастиана — отправляется на поиски границ Фантазии, чтобы найти лекарство для Императрицы и спасти страну. Постепенно Бастиан понимает, что он, читатель, одновременно становится героем книги и от его решения зависит судьба Фантазии.
 |
 |
«Рождественская история» (реж. Роберта Земекиса ) 12+
Экранизация повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь в прозе».
Это викторианская поучительная история о старом и ожесточившемся скупердяе Эбенезере Скрудже, который в течение одной ночи переживает испытание глубокого очищения. Мистер Скрудж — финансист, денежный меняла, который посвятил всю свою жизнь накоплению богатства. Он презирает всё, кроме денег, включая дружбу, любовь и рождественские праздники. Главную роль в викторианской поучительной истории о старом и чёрством скупердяе Эбенезере Скрудже, ненавидящем радость и праздники, сыграл Джим Керри.
 |
 |
«Питер Пэн»— ( реж. П. Дж. Хогана. 2003) 12+
По одноимённой книге Джеймса Барри.
Экранизация произведения о Питере Пэне режиссёра является несколько вольным переложением классического сюжета о мальчике, который не хочет становиться взрослым.
Питер Пэн — нестареющий мальчик, живущий в стране Небыляндия с другими вечно юными детьми. Тем временем фея по имени Тинк наделяет трех лондонских детей — Уэнди, Джона и Майкла Дарлингов — способностью летать. Они перемещаются в Небыляндию, где им приходится вступить в противоборство с бандой пиратов под командованием жестокого Капитана Крюка, который напоминает детям кого-то очень хорошо знакомого.
 |
 |
«Чарли и шоколадная фабрика» (реж. Тим Бёртон) 6+
Музыкальный художественный фильм в жанре фэнтези, поставленный режиссёром по одноимённой повести Роальда Даля. Действие в фильме перенесено из 1960-х в 2000-е годы.
Семья Чарли Бакета и так-то жила небогато, а когда его отца уволили с работы, беднягам стало совсем тяжко. Однажды владелец местной кондитерской фабрики, которая славилась изготовлением вкуснейшего шоколада, решил провести своеобразную лотерею: в пять плиток он положил золотые билеты – дети, которым они достанутся, смогут побывать на фабрике и своими глазами увидеть творящиеся там чудеса. После того, как конкуренты выкрали рецепт шоколада, это место стало засекреченным, поэтому новость о лотерее взволновала умы и сердца многих подростков. Каждый, как мог, боролся за победу, но билеты достались лишь пятерым счастливчикам, в числе которых оказался и Чарли.
 |
 |
«Ведьмы» (реж. Н. Роуг1989 ) 16+
По одноимённой книге Р. Даля.
Когда бабушка Хельда рассказывала девятилетнему внуку Люку страшные сказки о ведьмах, она и не подозревала, что сами ведьмы уже совсем рядом. Верховная ведьма вынашивает зловещий план погубить всех детей с помощью колдовского зелья. Бедный Люк уже стал её жертвой и превратился в мышонка. Однако он не собирается сдаваться, и у него есть шанс спасти себя и остальных детей.
 |
 |
Волшебник страны Оз (реж. В. Флеминг, К. Видор1939 ) 0+
По книге Ф. Баума «Удивительный волшебник из страны Оз». Усаживайтесь поудобнее и приготовьтесь отправиться в долгое путешествие. Поднявшись выше радуги, вы окажетесь на дороге из жёлтого кирпича. Дорога проведёт вас через заколдованные леса, царства злых ведьм и добрых фей в Изумрудный Город в далёкой стране Оз. В мир, где любая мечта становится реальностью.
 |
 |
За материал спасибо: