10 февраля - день рождения одного из самых необыкновенных писателей ХХ века Бориса Пастернака. Имея разнообразные дарования, он не стал ни музыкантом, ни художником, ни философом. Он стал Поэтом. Писателем. И в этом, наверно, большая удача всей русской литературы. За что его ругал Набоков, тест Анны Ахматовой и прочие интересные детали жизни помогут вам, может быть, по-новому узнать этого многогранного и талантливого человека.
У Ахматовой был любимый тест для новых знакомых: чай или кофе? Кошка или собака? Пастернак или Мандельштам?
Пастернак родился за несколько минут до полуночи, в понедельник, 29 января 1890 года по старому календарю или 10 февраля по новому, в годовщину смерти Пушкина. Умирая, сказал: «Как я рад, что ухожу из этого пошлого мира». О его стихах Анна Ахматова заметила, что они «написаны еще до шестого дня, когда Бог создал человека. Вы заметили – в стихах у него нету человека. Все, что угодно: грозы, леса, хаос, но не люди. Иногда, правда, показывается он сам, Борис Леонидович, и он-то сам себе удается. Но другие люди в его поэзию не входят, да он и не пробует их создавать». Но он создал легендарный роман «Доктор Живаго» и получил Нобелевскую премию.
1
Свою родословную Пастернаки вели от Ицхака Абарбанеля (или Абрабанеля), легендарной личности в Средневековой Испании. Еврейский философ, комментатор Библии был в то же время выдающимся финансистом и политиком, занимавшим высокие государственные посты в четырех королевствах. О нем писали «Дон Ицхак Абраванель был, вероятно, самым высокопоставленным деятелем в нееврейском государстве со времен Иосифа и древнего Египта».
2
В тени Нобелевского лауреата оказался его отец, Леонид Пастернак, один из первых русских импрессионистов. Он дружил со Львом Толстым, по просьбе старца из Ясной Поляны оформил «Воскресение», иллюстрации к роману в 1900 году были выставлены на Всемирной выставке в Париже. Пастернак написал 36 портретов Толстого. Ему также позировали Рильке, Прокофьев, Скрябин, Горький, Мечников, Эйнштейн. В честь него названа улица в Тель-Авиве, а в Оксфорде открыт музей его имени.
3
Пастернак верил в знаки «свыше». Однажды, перед сдачей экзамена по русской истории гимназист Боря купил шоколадку, обертку которой украшал Шаляпин в роли Бориса Годунова. Решив, что это не случайно, Пастернак за ночь вызубрил все факты того периода. На экзамене будущему поэту выпал билет «Смутное время».
4
В детстве Борис Пастернак упал с лошади. Отец писал картину «В ночное», а сын тем временем оседлал одну из строптивых лошадей. В прыжке через ручей лошадь сбросила юного седока. На глазах отца над упавшим мальчиком проскакал табун. К счастью, пострадала лишь нога. Но в итоге Пастернак всю жизнь хромал и скрывал этот недостаток ортопедической обувью и летящей походкой. Детская травма освободила поэта и от военной службы.
5
Борис Пастернак мог стать адвокатом – в 18 лет он поступил на юридический факультет Московского университета. Мог посвятить себя неокантианству и «докопаться в идеализме до основания». В юности Пастернак под влиянием музыки Александра Скрябина всерьез готовился к поступлению в консерваторию – написал 2 прелюдии и сонату для фортепиано. Но как перфекционист, стремящийся «дойти до самой сути, в работе, в поисках пути…», он не смог смириться с отсутствием у себя идеального слуха и бросил занятия музыкой.
6
Знаменитое пастернаковское «Февраль. Достать чернил и плакать» — одно из пяти стихотворений, которыми 23-летний поэт дебютировал в печати. Альманах «Лирика» вышел весной 1913 года тиражом в 300 экземпляров. Впоследствии этими стихами Пастернак открывал всякое «Избранное» — он их считал первыми удавшимися.
7
В войну Пастернак сбрасывал с крыш зажигательные бомбы, расчищал железнодорожные пути на окраине Москвы и переводил «Ромео и Джульетту». В эвакуации в далеком Чистополе он оставался утонченным самим собой – поэтом, сыном художника и пианистки, кода приходя в неотапливаемую столовую, где никто не раздевался, обязательно снимал пальто, вешал на гвоздь шляпу и в ожидании водянистых щей из капусты работал над переводом Шекспира.
8
Пожалуй, Борис Пастернак – единственный крупный литератор своего времени, не попавший под сталинский молох. Возможно, в глазах несостоявшегося лирика Иосифа Джугашвили Пастернак воплощал идеальный образ Поэта. Есть воспоминания свидетелей о поведении Сталина, когда ему доложили, что готовится арест Пастернака. Вождь внезапно вслух произнес грузинские стихи в переводе Пастернака. А потом Сталин добавил: «Оставьте его, он - небожитель».
9
Пастернак мог писать, когда угодно, на чем угодно и где угодно. Единственное условие – чтобы вокруг не было хлама, а в руках у поэта был простой черный карандаш, хорошо отточенный. Творил быстро, например, на знаменитое «Быть знаменитым некрасиво» у поэта ушло всего 40 минут. После войны помощница Пастернака Марина Баранович переплетала его стихи в разноцветные тетради – глянцевые оранжевые, изумрудные и красные тетрадки, они были прошиты шелковым шнурком. Черновики Пастернака не сохранились, он их принципиально уничтожал: «Не надо заводить архива».
10
В 1947 году московский шестиклассник Андрей Вознесенский послал поэту свои стихи, в ответ Пастернак позвонил и пригласил мальчика в гости. Так началась дружба двух поэтов. Спустя 10 лет автор «Доктора Живаго» написал Вознесенскому: «Ваше понимание вековой преемственности счастья, называемой искусством, Ваши мысли, Ваши вкусы, Ваши движения и пожелания так часто совпадают с моими, — большая радость и поддержка мне. Верю в Вас, в Ваше будущее. Обнимаю Вас — Ваш Б. Пастернак». Кто знает, стал бы Вознесенский одним из лидеров поэтов-шестидесятников без благословения Пастернака?
11
Современник Пастернака, знаменитый русский и американский писатель Владимир Набоков, резко отрицательно высказался о романе «Доктор Живаго», который потеснил его «Лолиту» в американских списках бестселлеров за 1958 год. Набоков назвал роман «болезненным, бездарным, фальшивым» и «чудовищно написанным». «На мой вкус это – неуклюжая и глупая книга», - написал он в письме к своему приятелю издателю Р. Гринбергу.
12
У героинь «Доктор Живаго» - женщин, которых любил главный герой, есть прототипы в реальной жизни. Образ Тони Громеко – жены Живаго заключал в себе черты двух жен Пастернака – первой, художницы Евгении Лурье, и второй – пианистки Зинаиды Нейгауз. В образе Лары, главной и самой яркой героини романа, поэт, как считают исследователи, больше всего отображена Ольга Ивинская – последняя любовь поэта, c которой он не был связан официальными отношениями.
13
Пастернак знаменит не только как писатель и поэт, но и как мастер поэтического перевода. Его переводы Байрона, Верлена, Шиллера, Шекспира и Гете считаются шедеврами и настоящим достоянием русской литературы, так как он сумел вложить в них огромную часть своей поэтической души. Русского читателя он также познакомил с несколькими грузинскими поэтами.
14
23 октября 1958 года Борису Пастернаку была присуждена Нобелевская премия по литературе с формулировкой «за выдающиеся достижения в современной лирической поэзии и развитие традиций классической русской прозы». Существует версия: роман стал инструментом антисоветской пропаганды для американской разведслужбы, она помогла издать его за границей большим тиражом и бесплатно распространить среди советских туристов на Всемирной выставке в Брюсселе. Уже через год по роману сняли фильм – в Бразилии. Спустя 7 лет Голливуд создал свою киноверсию, которая получила 5 Оскаров. В октябре 1966 года журнал Esquire под впечатлением от шумихи, связанной с прокатом картины, написал: «В этом году водка в объемах продаж обойдет джин». На родине роман был экранизирован лишь в 2005 году Александром Прошкиным. Без особого успеха…
 |
Быть знаменитым некрасиво. Цель творчества — самоотдача, Но надо жить без самозванства,
|