25 октября 1808 года на Лейпцигской ярмарке Фридрих Арнольд Брокгауз за 1800 рейхсмарок приобрел право на издание «Энциклопедического словаря с преимущественным вниманием к современности». Брокгаузский словарь стал справочным изданием, рассчитанным исключительно на массового читателя.
История появления
В 1889 году в Санкт-Петербурге типограф Илья Ефрон при участии немецкого издательства F.A. Brockhaus открывает издательское общество «Ф. А. Брокгауз - И. А. Ефрон». Немецко-российское сотрудничество было направлено на перевод и издание на русском языке энциклопедии Брокгауза. Именно с этой целью и была создана типография Ефрона, просуществовавшая до 1930 года. Но обо всем по порядку.
Дело Фридриха Арнольда Брокгауза с успехом продолжили его сыновья — Фридрих и Генрих. А уже третий Фридрих Брокгауз, Брокгауз-внук, вышел на российский издательский рынок и вместе с Ильей Абрамовичем Ефроном основал в Петербурге в 1890 году акционерное издательское общество «Ф.А. Брокгауз — И.А. Ефрон». Знаменитый брокгаузский словарь в русском варианте выходил в 1890–1907 годах и состоял из 86 полутомов тиражом в 75 тысяч экземпляров.
К началу 1890 года в Германии уже был издан 13-й том энциклопедии Брокгауза. В российской версии предполагалось выпустить 16-18 томов. Но по мере работы уже к исходу 3-го тома стало понятно, что нужно издать 43! Такая необходимость возникла после того, как редакция пришла к пониманию, что недостаточно просто переводить немецкий аналог, а нужно его дополнять фактами и статистическими данными из российских реалий.
В результате вышло в свет два варианта словаря – 41+2 тома и 82+4 полутома. Всего словарь раскрывает 121 240 терминов и событий. К ним оформлено 7800 иллюстраций. В качестве наглядного материала также служат 235 карт.
В 1911 году было предпринято более доступное и компактное, второе, пересмотренное издание энциклопедии под названием «Новый энциклопедический словарь». Из намеченных первоначально 48 томов к 1916 году удалось выпустить 29. Были изданы также Малый энциклопедический словарь «Энциклопедия практической медицины» и другие справочные издания. Весьма популярными оказались серийные издания «Брокгауза и Ефрона»: «Библиотека великих писателей» — роскошно иллюстрированные собрания сочинений Пушкина, Шекспира, Байрона, Шиллера, Мольера; и «История Европы по эпохам и странам в средние века и новое время».
О редакции
Над словарем работали две редакции: первые четыре тома выпущены под руководством профессора И. Е. Андреевского, остальные – академика К. К. Арсеньева и профессора Ф. Ф. Петрушевского. Статьи до буквы «В» составлялись под редакцией Ивана Андреевского, русского писателя, ректора Санкт-Петербургского университета. Они представляют собой практически дословный перевод немецкого издания. В результате первые восемь полутомов были приняты общественностью прохладно, озвучивался ряд претензий как к руководству словарем, так и к качеству перевода. После смерти И. Андреевского в 1891 году руководство редакцией переходит к Константину Арсеньеву и Федору Петрушевскому. Они приглашают работать над энциклопедией ученых и философов, среди которых: химик Дмитрий Менделеев, поэт и публицист Владимир Соловьев, литературный критик Семен Венгеров, ботаник и педагог Андрей Бекетов, географ Александр Воейков.
 |
 |
Значение Словаря для современности
Многие статьи энциклопедии, освещающие гуманитарные вопросы, сегодня устарели, но издание в целом представляет собой кладезь культурно-исторической ценности. Это лучшая универсальная энциклопедия Российской империи.
После 1917 года издательство Брокгауза и Ефрона прекратило свою деятельность. Однако память о Брокгаузе и Ефроне, материализованная в их изданиях, осталась с читателями навсегда. Более того, в последние годы появилось множество репринтных изданий. Так что дело Брокгауза и Ефрона живет и по сей день.
Со времени первого выпуска «Словаря» прошло более 130 лет, он много раз дополнялся и совершенствовался. Обширные сведения по истории цивилизации и культуры, уникальные факты и статистические данные, многочисленные биографические подробности сделали это издание незаменимым для каждого образованного человека и сохраняют свою справочно-научную ценность до настоящего времени.
 |
В фонде редкой книги Национальной библиотеки оригинальное издание представлено в полном комплекте!В фонде редкой книги Национальной библиотеки оригинальное издание представлено в полном комплекте! |
«Словарь» этот интересно читать не для справки, а просто как захватывающую книгу. Как отмечают специалисты, живое многоголосие «Словаря», нестандартность его структур, основательность, надежность и универсальность содержащихся в нем справочных изданий, неожиданные переклички с современностью — все это приносит радость тем, кто общается со «Словарем» Брокгауза и Ефрона.
